Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventienden dag der maand, op de bergen van Ararat. |
| WLC | וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃ |
| Trans. | watānaḥ hatēḇâ baḥōḏeš haššəḇî‘î bəšiḇə‘â-‘āśār ywōm laḥōḏeš ‘al hārê ’ărārāṭ: |
| AC | ד ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי אררט |
| ASV | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
| BE | And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat. |
| Darby | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. |
| ELB05 | Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat. |
| LSG | Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. |
| Sch | Und die Arche ließ sich am siebzehnten Tage des siebenten Monats auf dem Gebirge Ararat nieder. |
| Web | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
